Конечно! Вот перевод вашего текста на русский язык:

---

Эта светлая и уютная квартира площадью около 70 м² выставлена на продажу в популярном комплексе Тарсис в Солнечном Береге. Квартира расположена на 4 этаже многоквартирного дома (не на последнем этаже) и легко доступна лифтом.

Планировка и оснащение

Квартира отличается функциональной и комфортной планировкой:

- Просторная гостиная с встроенной мини-кухней
- Две отдельные спальни
- Ванная комната с туалетом
- Балкон

Квартира продается полностью меблированной и оснащена всем необходимым для немедленного въезда или сдачи в аренду.

Комплекс Тарсис – оборудование и инфраструктура

Комплекс Тарсис — современный и ухоженный жилой комплекс с развитой инфраструктурой, идеально подходящий для круглогодичного проживания, отдыха или аренды:

- Закрытая территория с системой охраны
- Бассейн с зоной отдыха на солнце
- Фитнес-зал
- СПА и велнес-центр
- Ресторан и бар внутри комплекса
- Парковки для владельцев и гостей…

- Детская площадка

Расположение

Комплекс расположен в тихом и живописном районе, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжей Солнечного Берега. Вблизи есть магазины, рестораны, кафе и общественный транспорт, что обеспечивает удобную доступность.

Итог

Эта недвижимость отлично подходит для постоянного проживания, отпуска или как привлекательный инвестиционный объект с хорошим потенциалом аренды в одном из самых популярных курортных регионов Болгарии.

Если хотите, я могу подготовить также:

— более короткую версию для порталов
— описание, ориентированное на инвесторов
— или эмоциональное предложение о летнем отдыхе 🌞

---

Если нужно что-то дополнительно — обращайтесь!